Schoonmoeder te logeren

Wij logeren tijdens ons verblijf in Jinja ‘gewoon’ bij Rinty en Woody thuis. Rinty wordt door haar collega’s en bekenden hierop aangesproken. Laat jij je moeder bij je in huis logeren? Dat is in Oeganda echt ‘not done’. Rinty heeft hier van Woody nooit iets over gehoord en het was vanaf het begin vanzelfsprekend dat wij bij hen thuis zouden logeren. Rinty heeft dan ook uitgelegd, dat het in Nederland juist erg onbeleefd is om familie ergens anders onder te brengen als je thuis daarvoor plaats hebt. En plaats is er, want Rinty’s huis heeft een logeerkamer en een aparte douche/toilet voor de gasten. Een van de eerste avonden dat we in Jinja zijn, vraagt Rinty aan Woody en Hamyat (de hulp) of zij dit gebruik kennen. Zij kennen dit zeker en Woody legt uit. In Oeganda laten schoonzoons hun schoonmoeders nooit in hun huis logeren. Veel woningen zijn natuurlijk één of twee kamerwoningen. Je laat je schoonmoeder niet op de grond slapen, maar uit respect laat je ze ook niet in je eigen bed slapen omdat je daar altijd met haar dochter slaapt. Als je schoonmoeder dus van zo ver komt, dat ze moet overnachten, dan breng je haar bij andere familie onder. Rinty weet er later aan toe te voegen dat er ook nog een andere reden achter zit: het leeftijdsverschil tussen de mannen en vrouwen in Oeganda is vaak groot, zodat het leeftijdsverschil tussen de schoonmoeder en –zoon vaak niet zo groot is. En je moet de kat niet op het spek binden, dus houd je ze veilig uit elkaar.  Gelukkig is Woody ‘westers’ genoeg om deze traditie niet in ere te houden. Anders om, schoonmoeders en schoondochters bij elkaar laten logeren is geen probleem. Al is het in de familie van Woody wel zo, dat een schoonvader zijn schoondochter nooit zal aanraken. Woody’s vader is inmiddels overleden, maar toen Rinty een relatie met Woody kreeg, gaf zijn vader Rinty nooit meer een hand, laat staan een kroel, als ze elkaar weer ontmoeten.